Πέμπτη, 10 Ιανουαρίου 2013

...μες στα βιβλία που φυλάω σ΄ αυτόν τον πύργο

Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης ή Πλους Αεροστάτου ( ή έτι περισσότερον περί του αιμάσσοντος αιδοίου της Καρλότας)



''Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ''  - ήγουν εδώ φίλος της Βιβλιοθήκης αλλ΄ εχθρός του βιβλίου.




''Εδώ ειν' οι κήποι, οι ναοί και η αιτία που υπάρχουν
οι ναοί
η μουσική που πρέπει, τα λόγια τα σωστά'
τα εξηντατέσσερα εξάγραμμα'
τελετουργίες- η μοναδική σοφία
που το Στερέωμα παραχωρεί στους ανθρώπους'
η εξουσία εκείνου του αυτοκράτορα
που αντανακλούσε τη γαλήνη του στον κόσμο- τον
καθρέφτη του,
έτσι που να καρπίσουν τα χωράφια
και να μην ξεχειλισουν τα ποτάμια από τις όχθες τους,
ο πληγωμένος μονόκερος, που ξαναγύρισε για να 
σημάνει το τέλος,
οι μυστiκοί αιώνιοι νόμοι,
η αρμονία του κόσμου'
όλα αυτά ή η ανάμνησή τους, βρίσκονταi εδώ
μες στα βιβλία που φυλάω σ΄ αυτόν τον πύργο.''
....

Jorge Louis Borges  (μτφ Δημήτρης Καλοκύρης)


ΥΓ. Ουδείς εκ των της πρωίας αφικoμένων υπαλλήλων (του ναού των βιβλίων βέβαια ) εδέησε να περιμαζέψει τον περιέκτη του αφεψήματος ο οποίος αναπαύεται (δε χρησιμοποιώ παρελθόντα χρόνο διότι φρονώ πως ακόμη εκεί θα ευρίσκεται) επάνω εις το λινοτυπικόν εκ Λειψίας κόσμημα. Μα τι λέω τώρα...

Δεν υπάρχουν σχόλια: