Κυριακή, 13 Ιουνίου 2010

Γιάννης Η. Χάρης: καινούριος Κούντερα και ολίγη μεταφραστική κουζίνα

























Κείμενο με γλωσσικό προσανατολισμό, του μεταφραστή του Γιάννη Η.Χάρη με θέμα το νέο του βιβλίο "Un Recontre"  μεταφρασμένο στα ελληνικά με τίτλο "Συνάντηση" από τις εκδόσεις της ΕΣΤΙΑΣ.

Η πρόταση επάνω από τη φωτογραφία του βιβλίου είναι σύνδεσμος που οδηγεί στο μπλογκ (και το ίδιο το κείμενο φυσικά) του μεταφραστή.

Το βιβλίο το είχα στα χέρια μου το μεσημέρι της Τετάρτης (αφού η αγωνία μου είχε αναιρεθεί από την απάντηση της ευγενέστατης κυρίας Εύης Καραιτίδη των εκδόσεων της ΕΣΤΙΑΣ) , ενώ το διαβάζω τώρα για δεύτερη φορά.

Δεν υπάρχουν σχόλια: